このサイト、外国語だ… とガックリ肩を落としたのは、過去の話。今や、Google先生の翻訳機能で、日本語で読むことができる、ありがたい時代になりました。
中国製の安い電化製品をAmazonで購入したら、取扱説明書が全部、英語… とガックリしたのですが、スキャンしたら翻訳してくれるかも… ありがたい機能はすでにありました。
【Googleレンズ】
テレビで見たGoogleのCM。確か、お店の外観を写真に撮るだけで、何のお店かスマホに表示される、みたいなCMが流れていたのですが、そのときのアプリが「Googleレンズ」。これを使うと、撮影した写真の情報を即座に表示してくれるのです。これはすごい。
欲しい情報は、翻訳、テキスト、検索、宿題(!)、ショッピング、お店やスポットを選択できます。今回は、取扱説明書を撮影して、「翻訳」をクリックしました。
【Googleレンズの翻訳】
その結果が、写真です。完璧な日本語ではありませんが、だいたいの雰囲気はわかります。英語、まったくもってお手上げな私にはありがたすぎるアプリです。実は、翻訳版が出ているのですが、原書のアメリカの小説を「記念に」1冊だけ持っています。物語がとても好きなので、読めないのにAmazonで買ってしまいました。これもアプリで翻訳したら読めるかも。まだやってないですが。